Viva e vegeta? Più o meno!

Sì, sì...

non vi preoccupate, sono viva!!;)

Un po' tanto malaticcia con le solite magagne di stagione,

ma viva!

Anche se sembro (sono) poco attiva sul blog

in realtà la mia creatività sta progredendo su diversi fronti

e ci sono parecchi progetti e novità in arrivo quest'anno,

ma per il momento non posso ancora svelarvi nulla...

***

Don't worry, I'm still alive!;)

I'm only a little bit sick!

Although I post very little

in reality my creativity is active on several fronts

and there are differents projects and news for this year,

but for now I can anticipate nothing...

Oggi voglio mostrarvi un regalo di Natale...

sì, lo so che siamo a carnevale ormai,

ma tra le mille cose mi sono proprio dimenticata di mostrarvelo!

Si tratta di un lavoro all'uncinetto

che mi ha dato molta soddisfazione...

mi è piaciuto sia lavorarlo che poi il progetto in sè...

io la trovo fantastica... che ne dite?

***

Today I want to show you a Xmas gift...

I know that is already over,

but I totally forgot to show you...!

It's a crochet work

that really satisfied me...

I loved not only work on it, but also the result...

it's fantastic, isn't it?

Lavorare a ferri e all'uncinetto in questa stagione

mi rilassa proprio e poi quello che ne viene fuori

mi piace sempre tantissimo...

Insomma, pochi materiali,

lavoro rilassante e

tanta soddisfazione!!^_^

***

Knitting and do crochet in this season

relaxe me and the projects are always really nice...

What I may say...

few materials,

relaxing work and a lot of satisfaction!!^_^

Un bacio,

Eleonora